---

姓名學字義

芥菜。小草，喻輕微纖細的事物。

---

基本字義

jiè

1. 〔～菜〕一年或二年生草本植物，種子黃色，味辛辣，磨成粉末，稱“芥末”，作調味品。按用途分為葉用芥菜（如“雪里蕻”）；莖用芥菜（如“榨菜”）；根用芥菜（如“大頭菜”）。
2. 小草，喻輕微纖細的事物：草～。纖～。～舟。

gài

1. 〔～菜〕一年生草本植物，芥菜的變種，葉大，表面多皺紋，葉脈顯著，可食。亦作“蓋菜”。

---

詳細解釋

• 芥 jiè

〈名〉

(1) (形聲。從艸，介聲。本義:蔬菜名。即“芥菜”)

(2) 同本義[Indian mustard]

芥，芥菜也。——《說文》

天地之行，芥苦味也。——《春秋繁露》

膾，春用蔥，秋用芥。——《禮記·內則》

又如:芥子(芥菜的種子。顆粒很小，可榨油或制芥末);芥孫(芥菜于霜雪中再發的嫩牙);芥盡(芥子用完。佛教用語。比喻時間之久或劫數之多);芥苔(芥菜開花新生的嫩莖)

(3) 小草 [small grass]

芥為之舟。——《莊子·逍遙游》

似尋針芥。——《聊齋志異·促織》

又如:芥豆(小草和豆子);芥豆大小人家(比喻小戶人家);芥舟(比喻小舟);芥拾(比喻輕易地取得)

(4) 梗塞 [chock]

恨無乖崖老，一洗芥蒂胸。——蘇軾《送路都曹》

又如:芥蒂(細小的梗塞物，比喻積在心中的怨恨或不快);介納須彌(佛教說法:小小的芥子可包容須彌大山或整個世界。須彌:傳說中的古印度山名);芥蠆(芥蒂)

(5) 通“介” [knot]。

如:芥羽(指用以角斗的雞。斗雞之時，把芥末播撒在雞的羽毛上，迷蒙對方雞的眼而取勝)

(6) 比喻輕微纖細的事物 [trifle;petty thing;minor matter]。

如:草芥;纖芥;芥視(輕視，不看重);芥舟(小船)

(7) 另見 gài